防弹 (fáng dàn) — kugelsicher | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Adjektiv

kugelsicher

。
Tā chuān le yí jiàn fáng dàn yī.
Er trug eine kugelsichere Weste.
防弹。
Zhè liàng fáng dàn chē kě yǐ bǎo hù zhòng yào rén wù.
Dieses kugelsichere Auto kann wichtige Personen schützen.
。
Yín háng de chuāng hu yòng de shì fáng dàn bō li.
Die Fenster der Bank bestehen aus kugelsicherem Glas.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

防fángVerhindern

防 gibt den Sinn des Verhindern wieder, und 弹 bezieht sich auf Kugeln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

阝方防

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als阜fù

Lautteil声符shēngfú

方

Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

弓單彈

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

單

單dān彈tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.