防腐 (fáng fǔ) — Korrosionsschutz, fäulnisbeständig, antiseptisch

Definition

防腐 ist ein technisches/modifizierendes Adjektiv mit der Bedeutung 'korrosionsbeständig / fäulnisfest' — fast immer zur Modifikation eines Substantivs (wie 剂, 涂料, 处理) verwendet, nicht alleinstehend.

Adjektiv
Korrosionsschutzfäulnisbeständigantiseptisch

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng fáng fǔ jì kě yǐ fáng zhǐ shí wù biàn zhì.
    Diese Art von Konservierungsmittel kann verhindern, dass Lebensmittel verderben.
  • 防腐，。
    Mù tou jīng guò fáng fǔ chǔ lǐ, kě yǐ yòng hěn duō nián.
    Mit Korrosionsschutz behandeltes Holz kann viele Jahre halten.
  • 防腐。
    Zhè zhǒng fáng fǔ tú liào shì hé yòng zài jīn shǔ biǎo miàn.
    Diese Korrosionsschutzbeschichtung ist für Metalloberflächen geeignet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

防fángverhindern
腐fǔverrotten

防 bedeutet verhindern und 腐 bedeutet verrotten – zusammen drückt das die Verhinderung von Verfall aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch; Körperteil
Lautteil声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
Heute gleicher Laut

腐 besteht aus 肉 (Fleisch oder Körperteil) und 府, ausgesprochen fǔ, das den Laut gibt.

腐 öffnen →
Erscheint in
Sicherheit & Gefahr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.