阶级 (jiē jí) — (Substantiv) soziale Klasse, Klasse

Definition

阶级 bezieht sich spezifisch auf 'soziale Klasse' im politisch-marxistischen Sinne (z. B. Klassenkampf 阶级斗争). 阶层 ist eine breitere, neutrale 'Schicht' (Einkommens-/Berufsschichten). 等级 ist 'Grad/Rang' (Qualität, Status).

Substantiv
soziale KlasseKlasse
Zählwort · 个

Beispiele

  • 阶级。
    Tā men yán jiū bù tóng jiē jí zhī jiān de guān xì.
    Sie untersuchen die Beziehungen zwischen verschiedenen sozialen Klassen.
  • ，阶级。
    Zài mǎ kè sī kàn lái, jiē jí dòu zhēng tuī dòng lì shǐ fā zhǎn.
    Laut Marx treibt der Klassenkampf die historische Entwicklung voran.
  • 阶级。
    Xiàn dài shè huì zhōng de jiē jí jié gòu biàn de gèng jiā fù zá.
    Die Klassenstruktur in der modernen Gesellschaft ist komplexer geworden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

阶jiēRang
级jíStufe

阶 und 级 beziehen sich beide auf Rang oder Stufe – zusammen benennen sie eine soziale Klasse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 階; 阶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 階 verwendet 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 皆 für den Klang; das vereinfachte 阶 ist eine spätere Kurzform – daher ist die rechte Seite nicht die alte Lautkomponente.

阶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.