阿哥 (ā gē) — (dialektal, literarisch) älterer Bruder; (vertraut) großer Bruder, älterer männlicher Freund oder Bekannter
Definition
阿哥 ist eine vertraute, leicht altmodische Art, einen älteren Bruder oder einen älteren männlichen Bekannten anzusprechen (wörtlich 'älterer Bruder'). Es klingt wärmer und literarischer als einfaches 哥哥 und ist in Dialekten, Fiktion und historischer Rede üblich.
noun
(dialektal, literarisch) älterer Bruder(vertraut) großer Bruderälterer männlicher Freund oder Bekannter
Measure word · 个
Examples
- 阿哥，？ā gē, Nǐ shén me shí hou huí lái?Großer Bruder, wann kommst du zurück?
- 阿哥。Zhè wèi ā gē shì wǒ de lín jū.Dieser große Bruder ist mein Nachbar.
- 阿哥。Xiǎo shuō lǐ de ā gē shì gè yǒng gǎn de rén.Der ältere Bruder in dem Roman ist ein mutiger Mensch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.