限制性 (xiàn zhì xìng) — Einschränkung; einschränkender Charakter

Definition

Ein Substantiv, das 'einschränkende Natur' bedeutet – beschreibt, wie begrenzend oder einschränkend etwas ist, wie Gesetze, Richtlinien oder Klauseln. Wird oft mit 强 verwendet, um 'stark einschränkend' zu bedeuten.

Substantiv
Einschränkungeinschränkender Charakter

Beispiele

  • 限制性，。
    Zhè zhǒng zhèng cè de xiàn zhì xìng hěn qiáng, bú lì yú jīng jì fā zhǎn.
    Diese Art von Politik ist stark einschränkend und nicht förderlich für die wirtschaftliche Entwicklung.
  • 限制性。
    Hé tong de xiàn zhì xìng tiáo kuǎn xū yào zǐ xì shěn chá.
    Die einschränkenden Klauseln des Vertrags müssen sorgfältig geprüft werden.
  • 限制性。
    Tā men tǎo lùn le fǎ lǜ de xiàn zhì xìng duì gè rén zì yóu de yǐng xiǎng.
    Sie diskutierten die Auswirkungen der Einschränkung des Gesetzes auf die persönliche Freiheit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

限制einschränken
限xiànbegrenzen制zhìkontrollieren
联合Nebenordnung
性xìngNatur

限制 (einschränken) + 性 (Natur) bildet die Eigenschaft, einschränkend zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⻖Ausgeschrieben als阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

限 kombiniert ⻖ (Hügel, geschrieben als 阜) mit 艮 als Lautkomponente; die Hügel-Seite gibt den Sinn einer Grenze oder eines Limits an.

限 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

制 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.