除夕夜 (chú xī yè) — Silvesterabend des chinesischen Neujahrs (Nacht vor dem Mondneujahr)

Definition

Examples

• 每年除夕夜，我们全家都会聚在一起吃年夜饭。
  Měi nián chú xī yè, wǒ men quán jiā dōu huì jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.
  Jedes Jahr am chinesischen Neujahrsabend versammelt sich unsere ganze Familie zum Neujahrsessen.
• 为了迎接新年，除夕夜人们常常守岁到深夜。
  Wèi le yíng jiē xīn nián, chú xī yè rén men cháng cháng shǒu suì dào shēn yè.
  Um das neue Jahr zu begrüßen, bleiben die Menschen am chinesischen Neujahrsabend oft bis spät in die Nacht auf.
• 放鞭炮是除夕夜的传统习俗之一。
  Fàng biān pào shì chú xī yè de chuán tǒng xí sú zhī yī.
  Das Zünden von Feuerwerkskörpern ist einer der traditionellen Bräuche am chinesischen Neujahrsabend.