隐约 (yǐn yuē) — vage; schwach; undeutlich
Definition
Beschreibt etwas, das schwach wahrgenommen wird — eine Erinnerung, ein Geräusch oder eine Form, die kaum wahrnehmbar ist. Im Vergleich zu 模糊 (unscharf/verschwommen) und 朦胧 (neblig, dämmriges Licht) deutet 隐约 auf etwas Vorhandenes hin, das schwer zu fassen ist.
Adjektiv
vageschwachundeutlich
Beispiele
- 隐约。Wǒ yǐn yuē jì de xiǎo shí hou fā shēng guò zhè jiàn shì.Ich erinnere mich vage, dass dieser Vorfall passiert ist, als ich ein Kind war.
- 隐约。Yuǎn chù chuán lái yǐn yuē de qín shēng.Das leise Klang einer Zither kam von weitem.
- 隐约。Tā liǎn shàng lù chū yǐn yuē de xiào róng.Ein schwaches Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.