难以言表 (nán yǐ yán biǎo) — schwer in Worte zu fassen; unbeschreiblich; unaussprechlich
Definition
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass Gefühle oder Situationen so stark oder komplex sind, dass Worte sie nicht ausdrücken können — 'unbeschreiblich, unaussprechlich'.
Verb
schwer in Worte zu fassenunbeschreiblichunaussprechlich
Beispiele
- 难以言表。Zhè zhǒng xìng fú de gǎn jué nán yǐ yán biǎo.Dieses Glücksgefühl ist schwer in Worte zu fassen.
- 难以言表。Tā xīn zhōng de gǎn jī zhī qíng nán yǐ yán biǎo.Die Dankbarkeit in seinem Herzen ist unbeschreiblich.
- 难以言表。Zhè jiàn shì de fù zá chéng dù nán yǐ yán biǎo.Die Komplexität dieser Angelegenheit ist unbeschreiblich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.