页码 (yè mǎ) — Seitenzahl

Definition

Substantiv
Seitenzahl

Beispiele

  • 页码？
    Nǐ néng gào sù wǒ zhè běn shū de dì yè mǎ shì duō shǎo ma?
    Kannst du mir sagen, was die Seitenzahl dieses Buches ist?
  • 页码。
    Qǐng fān dào dì yè mǎ kàn kàn nèi róng.
    Bitte blättere zur Seitenzahl und sieh dir den Inhalt an.
  • 页码。
    Zhè běn shū de měi yè dōu yǒu yè mǎ.
    Jede Seite dieses Buches hat eine Seitenzahl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

页yèSeite
码mǎZahl

页 ist Seite und 码 ist Zahl – zusammen Seitenzahl.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頁; 页 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 頁 stellt den Kopf und den Körper einer knienden Person dar; später wurde 頁 zum Schreiben von ‚Seite‘ verwendet. Diese Erklärung betrifft 頁, nicht die vereinfachte Form 页.

页 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein; Fels
Lautteil声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

码 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.