顶撞 (dǐng zhuàng) — jemandem (Älteren/Vorgesetzten) respektlos widersprechen
Definition
Ein starkes Verb, das bedeutet, einem Vorgesetzten (Chef, Lehrer, Eltern) auf unhöfliche, trotzige Weise zu widersprechen oder Widerworte zu geben — drückt klare Respektlosigkeit aus, nicht nur Meinungsverschiedenheit.
verb
jemandem (Älteren/Vorgesetzten) respektlos widersprechen
Examples
- 顶撞。Hái zi bù néng suí biàn dǐng zhuàng fù mǔ.Kinder sollten nicht einfach ihren Eltern widersprechen.
- 顶撞。Tā yīn wèi dǐng zhuàng lǎo bǎn bèi kāi chú le.Er wurde gefeuert, weil er dem Chef widersprochen hatte.
- 顶撞。Xué shēng zhè yàng dǐng zhuàng lǎo shī shì bú duì de.Es ist falsch, wenn ein Schüler dem Lehrer so widerspricht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.