领导 (lǐng dǎo) — (Verb) führen, leiten; (Substantiv) Leiter, Führung

Definition

Sowohl ein Verb ('führen/leiten') als auch ein Substantiv für die Person oder Rolle des Leiters. Im Gegensatz zu 领先 (in einem Wettbewerb vorne liegen) ist 领导 der allgemeine Sinn von 'Menschen führen', nicht ein sportlicher/technischer Vorsprung.

Verb
führenleiten
Substantiv
LeiterFührung
Zählwort · 位, 个

Beispiele

  • 领导。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu jīng yàn.
    Dieser Leiter ist sehr erfahren.
  • 领导。
    Tā lǐng dǎo wǒ men wán chéng le rèn wu.
    Er hat uns zur Erledigung der Aufgabe geführt.
  • 领导。
    Xīn de lǐng dǎo jì huà ràng dà jiā gèng nǔ lì.
    Der neue Führungsplan hat alle dazu gebracht, härter zu arbeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

领lǐngführen
导dǎoanleiten

Sowohl 领 als auch 导 bedeuten „führen“ oder „anleiten“. 领导 bedeutet also führen oder ein Anführer sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Management3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.