饲养员 (sì yǎng yuán) — eine Person, die Tiere aufzieht oder pflegt, besonders in einem Zoo oder auf einem Bauernhof

Definition

Substantiv
eine Person, die Tiere aufzieht oder pflegt, besonders in einem Zoo oder auf einem Bauernhof
Zählwort · 个

Beispiele

  • 饲养员。
    Zhè wèi sì yǎng yuán měi tiān dōu yào gěi dòng wù men zhǔn bèi shí wù.
    Dieser Tierpfleger bereitet jeden Tag das Futter für die Tiere zu.
  • 饲养员。
    Dòng wù yuán de sì yǎng yuán men fēi cháng liǎo jiě měi yì zhǒng dòng wù de xí xìng.
    Die Tierpfleger im Zoo kennen die Gewohnheiten jeder Tierart sehr gut.
  • 饲养员，。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de sì yǎng yuán, zhuān mén fù zé zhào gù dà xióng māo.
    Er ist ein erfahrener Tierpfleger, der speziell für die Pflege von Riesenpandas zuständig ist.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

饲养Tiere aufziehen
饲sìfüttern养yǎngaufziehen
联合Nebenordnung
员yuánPerson

饲养 bedeutet Tiere aufziehen und 员 bezeichnet eine Person – es bezeichnet jemanden, der Tiere hält.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飼; 饲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
司
司sī飼sì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 飼 verwendet 食, um die Bedeutung mit Essen zu verknüpfen, und 司 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 饲 ist eine spätere Abkürzung.

饲 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.