骨粉 (gǔ fěn) — Knochenmehl (als Dünger oder Tierfutterzusatz)

Definition

Substantiv

Knochenmehl (als Dünger oder Tierfutterzusatz)

骨粉。
Nóng mín bǎ gǔ fěn sā zài tián lǐ dāng féi liào.
Bauern streuen Knochenmehl auf den Feldern als Dünger aus.
骨粉，。
Zhè zhǒng gǔ fěn fù hán gài zhì, shì hé jiā zài gǒu liáng lǐ.
Dieses Knochenmehl ist reich an Kalzium und geeignet, um es ins Hundefutter zu mischen.
骨粉，。
Yuán yì diàn yǒu zhuān mén mài gǔ fěn de, néng cù jìn zhí wù gēn xì shēng zhǎng.
Der Gartenladen verkauft speziell Knochenmehl, das das Wurzelwachstum von Pflanzen fördern kann.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

骨gǔKnochen

骨 bedeutet Knochen und 粉 bedeutet Pulver – der Ausdruck bezeichnet also Pulver aus Knochen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米分粉

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

分

Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.