高位 (gāo wèi) — hohe Position; hoher Rang; oberer Teil einer Gliedmaße (anatomisch)

Definition

Wörtlich 'hohe Position'. Verwendet für einen hohen dienstlichen Rang (z. B. 公司高位) und in der Medizin für den oberen Teil einer Gliedmaße (wie bei 高位骨折).

Substantiv
hohe Positionhoher Rangoberer Teil einer Gliedmaße (anatomisch)

Beispiele

  • 高位。
    Tā tōng guò nǔ lì huò dé le gōng sī de gāo wèi.
    Er hat durch harte Arbeit eine hohe Position im Unternehmen erlangt.
  • 高位。
    Tā de gāo wèi gǔ zhé xū yào shǒu shù zhì liáo.
    Seine Fraktur des oberen Gliedmaßes erfordert eine operative Behandlung.
  • 高位。
    Tā zài zhèng fǔ bù mén dān rèn gāo wèi.
    Sie hat eine hohe Position in der Regierungsabteilung inne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
位wèiPosition

„高“ bedeutet „hoch“ und „位“ bedeutet „Position“ oder „Platz“; zusammen bezeichnen sie einen hohen Rang oder einen oberen Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.