鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — heimlich, verstohlen, hinterhältig
Definition
Eine anschauliche Reduplikation, die 'heimlichtuerisch und verstohlen' in der Art oder im Verhalten bedeutet. Beschreibt oft jemanden, der verdächtig handelt, als ob er böse Absichten versteckt.
gebundene Form
heimlichverstohlenhinterhältig
Beispiele
- 鬼鬼祟祟，。Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.Er war verstohlen, als er sprach; er muss lügen.
- 鬼鬼祟祟，。Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.Diese Person schlich sich hinter andere, was die Leute unruhig machte.
- 鬼鬼祟祟，。Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.Sei nicht immer so heimlichtuerisch – sag einfach, was du sagen willst.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.