魁 (kuí) — herausragend; oberster; erster im Rang; von imposanter Statur; stattlich

Definition

Ein literarisches, gebundenes Präfix mit der Bedeutung 'vorderster' oder 'stämmig', hauptsächlich in festen Wendungen wie 魁首 (Anführer/Chef) und 魁梧 (groß und stark). Es wird im modernen Sprachgebrauch nicht allein verwendet.

gebundene Form
herausragendoberstererster im Rangvon imposanter Staturstattlich
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā shēn cái kuí wu, zhàn zài rén qún zhōng tè bié xiǎn yǎn.
    Er hat eine stämmige Statur und sticht in einer Menschenmenge hervor.
  • 魁。
    Tā zài wén xué jiè bèi yù wéi dāng dài kuí shǒu.
    Er wird heute als die führende Persönlichkeit in Literaturkreisen gefeiert.
  • 魁。
    kuí Xīng shì zhōng guó shén huà zhōng zhǎng guǎn wén yùn de shén.
    Kuixing ist der Gott in der chinesischen Mythologie, der über das literarische Schicksal wacht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuSchöpflöffel
Lautteil声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魁 kombiniert 斗 (einen Schöpflöffel) mit 鬼, das den Laut liefert. Die historischen Belege deuten darauf hin, dass es sich um einen Suppenschöpflöffel handelt.

Erscheint in
Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.