鲤 (lǐ) — Karpfen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

鲤 (lǐ) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Karpfen' – es kommt fast nie allein vor. Du wirst es in Zusammensetzungen wie 鲤鱼 (Karpfen) und 锦鲤 (Koi, wörtlich 'Brokatkarpfen', auch online verwendet für 'Glücksfisch') sehen.

gebundene Form
Karpfen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè tiáo lǐ yú hěn dà.
    Dieser Karpfen ist sehr groß.
  • 鲤。
    Jǐn lǐ shì yì zhǒng guān shǎng yú.
    Koi ist eine Art Zierfisch.
  • 鲤。
    Zhè zhǒng yú shǔ yú lǐ kē.
    Dieser Fisch gehört zur Familie der Karpfen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鯉; 鲤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ鯉lǐ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鯉 enthält 魚 für Fisch und 里 für den Laut; das moderne 鲤 ist eine spätere vereinfachte Form.

Erscheint in
Fische & Wasserlebewesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.