鸭 (yā) — (gebundene Form) Ente
Definition
鸭 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Ente' (das Tier, sein Fleisch und verwandte Dinge). Es steht fast nie allein – kombiniere es mit einem Nomen wie 烤鸭 (gebratene Ente), 鸭蛋 (Entenei) oder 鸭汤 (Entensuppe).
gebundene Form
Ente
Leicht verwechselbar
- 呀yāklingt ähnlich(Interjektion) ah! oh! (drückt Überraschung, plötzliche Erkenntnis oder Bewunderung aus)
- 压yāklingt ähnlichdrücken, herunterdrücken
- 押yāklingt ähnlichverpfänden, als Pfand geben
- 雅yāklingt ähnlichelegant, vornehm (Morphem in Zusammensetzungen wie 优雅, 文雅, 雅致)
- 丫yāklingt ähnlich(gebundene Form) gegabelt; verzweigt (z.B. 树丫, 枝丫)
- 鸦yāklingt ähnlichKrähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
- 。Wǒ xiǎng chī kǎo yā.Ich möchte gebratene Ente essen.
- 鸭。Zhè ge yā tāng hěn hǎo hē.Diese Entensuppe schmeckt sehr gut.
- 。Tā mǎi le jǐ gè yā dàn.Er hat ein paar Enteneier gekauft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴨; 鸭 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoSubstantiv
Lautteil声符shēngfú
甲
甲jiǎ鴨yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 鴨 nutzt 甲 zur Angabe des Klangs und 鳥 für „Vogel“; die vereinfachte Form 鸭 ist eine Abkürzung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.