麻烦事 () — lästige Angelegenheit, Ärgernis

Definition

Ein zusammengesetztes Substantiv für eine lästige Situation oder Ärger. Leicht und umgangssprachlich – ein kleines Problem oder eine Belästigung, keine ernste Krise (难事).

noun
lästige AngelegenheitÄrgernis
Measure word ·

Examples

  • 麻烦事
    Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn mā.
    Dieses Dokument zu bearbeiten ist eine lästige Angelegenheit.
  • 麻烦事
    Bié ràng zhè zhǒng mā yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.
    Lass dich von dieser Art von Ärger nicht in deiner Stimmung beeinflussen.
  • 麻烦事
    Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē mā.
    Auf jeder Geschäftsreise begegnen mir einige lästige Angelegenheiten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.