麻花 (má huā) — Frittierte Teigstange (ein gedrehter, knuspriger Snack); Abgenutzte, glänzende Stelle auf Kleidung (durch übermäßigen Gebrauch oder Reibung)
Definition
麻花 hat zwei nicht zusammenhängende Bedeutungen: das gedrehte frittierte Teiggebäck und eine glänzende abgenutzte Stelle an Kleidung durch Reibung (z. B. an den Knien von Hosen). Nur die zweite Bedeutung verwendet das Verb 磨 'reiben'.
noun
Frittierte Teigstange (ein gedrehter, knuspriger Snack)Abgenutzteglänzende Stelle auf Kleidung (durch übermäßigen Gebrauch oder Reibung)
Measure word · 根
Examples
- 麻花。Wǒ zài tiān jīn mǎi le yì xiē má huā dài huí jiā.Ich habe in Tianjin ein paar frittierte Teigknoten gekauft und mit nach Hause genommen.
- 麻花，。Zhè zhǒng má huā yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.Diese Art von frittiertem Teigknoten ist knusprig und duftend, sehr lecker.
- 麻花。Tā kù zi de xī gài chù dōu mó chū má huā le.Er hat an den Knien seiner Hose durch Reibung glänzende Stellen bekommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.