黄铜 (huáng tóng) — Messing

Definition

Substantiv
Messing

Beispiele

  • 黄铜。
    Zhè zuò diāo xiàng shì yòng huáng tóng zhì chéng de.
    Diese Statue ist aus Messing.
  • 黄铜，。
    huáng tóng Bǐ tóng gèng yìng, yán sè yě gèng liàng.
    Messing ist härter als Kupfer und auch heller in der Farbe.
  • 黄铜。
    Tā shōu cáng le xǔ duō huáng tóng zhì de gǔ dǒng.
    Er sammelt viele Antiquitäten aus Messing.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黄huánggelb
铜tóngKupfer

黄 bedeutet gelb und 铜 bedeutet Kupfer; zusammen nennt man die gelbe Kupferlegierung Messing.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銅; 铜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng銅tóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銅 kombiniert 金 (Metall) mit 同 als Lautteil; die vereinfachte Form 铜 ist eine Kurzschreibweise.

铜 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.