上班族 (shàng bān zú) — Büroangestellte; Pendler; Berufstätige (besonders im Büro)

Definition

Substantiv
BüroangestelltePendlerBerufstätige (besonders im Büro)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 上班族。
    Xiàn zài hěn duō shàng bān zú xuǎn zé zài jiā bàn gōng.
    Jetzt entscheiden sich viele Büroangestellte dafür, von zu Hause aus zu arbeiten.
  • 上班族。
    Zhè tiáo dì tiě xiàn shàng quán shì shàng bān zú.
    Diese U-Bahn-Linie ist voller Büroangestellter.
  • 上班族，。
    Zuò wéi shàng bān zú, měi tiān jǐ gōng jiāo hěn xīn kǔ.
    Als Pendler ist es hart, sich jeden Tag in den Bus zu quetschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上班zur Arbeit gehen
上shànghingehen班bānArbeitsschicht
动宾Verb + Objekt
族zúGruppe

上班 (zur Arbeit gehen) + 族 (Gruppe) bezeichnet Menschen, die zur Arbeit pendeln.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 珏珏juéStücke von Jade
  • 刀刀dāoMesser

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

班 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.