TongTong通通
Sign in

下辈子 (xià bèi zǐ) — nächstes Leben; das nächste Leben (im chinesischen Volksglauben oder Buddhismus)

Definition

Bedeutet 'nächstes Leben / nächste Inkarnation' im Volksglauben oder Buddhismus. Gegensatz zu 前世 ('vorheriges Leben', rückwärtsgewandt) und 今生 ('dieses Leben', die Gegenwart).

noun
nächstes Lebendas nächste Leben (im chinesischen Volksglauben oder Buddhismus)

Examples

  • 下辈子，。
    Rú guǒ yǒu xià bèi zǐ, wǒ hái yào hé nǐ zài yì qǐ.
    Wenn es ein nächstes Leben gibt, möchte ich immer noch mit dir zusammen sein.
  • 下辈子。
    xià bèi zǐ Wǒ yí dìng hǎo hǎo bào dá nǐ.
    Im nächsten Leben werde ich mich bestimmt gut bei dir revanchieren.
  • 下辈子。
    Zhè zhǒng kǔ rì zi wǒ xià bèi zǐ bù xiǎng zài guò le.
    Ich möchte dieses harte Leben in meinem nächsten Leben nicht noch einmal durchmachen.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.