不义之财 (bù yì zhī cái) — unrechtmäßig erworbenes Vermögen; unehrlich erlangtes Geld oder Eigentum

Definition

Ein feststehender Ausdruck (Substantiv) mit der Bedeutung 'unrechtmäßig erworbenes Vermögen' – Geld, das durch unehrliche oder unmoralische Mittel erlangt wurde. Immer negativ; impliziert, dass das Geld selbst befleckt ist, nicht nur die Handlung.

noun
unrechtmäßig erworbenes Vermögenunehrlich erlangtes Geld oder Eigentum

Examples

  • 不义之财
    Tā kào tān wū shòu huì jī lěi le dà liàng bù yì zhī cái.
    Er hat durch Unterschlagung und Bestechung eine große Menge unrechtmäßig erworbenen Vermögens angehäuft.
  • 不义之财
    Nà xiē bù yì zhī cái chí zǎo huì bèi zhuī huí.
    Dieses unrechtmäßig erworbene Vermögen wird früher oder später zurückgefordert werden.
  • 不义之财
    Tā quàn jiè shāng rén bú yào tān tú bù yì zhī cái.
    Er riet Geschäftsleuten, unrechtmäßig erworbenes Vermögen nicht zu begehren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.