不偏不倚 (bù piān bù yǐ) — unparteiisch, unvoreingenommen, fair; (von Position) genau zentriert, gerade
Definition
Ein Chengyu, das ‚völlig unparteiisch‘ bedeutet – verwendet für Urteile, Einstellungen oder Entscheidungen, die peinlich genau fair sind. Auch wörtlich: exakt zentriert oder gerade.
idiom
unparteiischunvoreingenommenfair(von Position) genau zentriertgerade
Examples
- 不偏不倚。Fǎ guān bì xū bǎo chí bù piān bù yǐ de tài dù.Ein Richter muss eine unparteiische Haltung bewahren.
- 不偏不倚。Tā zài zhēng lùn zhōng shǐ zhōng zuò dào bù piān bù yǐ.Er blieb während der gesamten Diskussion unparteiisch.
- 不偏不倚，。Zhè bǎ yǐ zi fàng dé bù piān bù yǐ, bú huì dǎo.Dieser Stuhl ist genau gerade aufgestellt; er wird nicht umfallen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.