不堪重负 (bù kān zhòng fù) — überwältigt sein; die Last nicht tragen können
Definition
Eine feste Redewendung mit der Bedeutung ‚überfordert sein und die Last nicht tragen können‘ – typisch für schwere Lasten, Schulden oder Druck auf Personen oder Institutionen.
Verb
überwältigt seindie Last nicht tragen können
Beispiele
- 不堪重负。Lián xù jiā bān ràng yuán gōng men bù kān zhòng fù.Aufeinanderfolgende Überstunden haben die Angestellten überfordert.
- ，不堪重负。Tā de gōng sī zhài wù chán shēn, yǐ jīng bù kān zhòng fù le.Sein Unternehmen steckt tief in Schulden und kann die Last nicht mehr tragen.
- 不堪重负。Zhè ge jiā tíng yīn wèi yī liáo fèi yòng ér bù kān zhòng fù.Diese Familie ist von den medizinischen Kosten überfordert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.