TongTong通通
Sign in

与人为善 (yú) — anderen gegenüber wohlwollend eingestellt sein; anderen helfen

Definition

Feste Redewendung: andere mit Freundlichkeit und Wohlwollen behandeln, oft durch Hilfe. Großzügigkeit als persönliches Prinzip, nicht als einzelne Tat.

idiom
anderen gegenüber wohlwollend eingestellt seinanderen helfen

Examples

  • 与人为善。
    Tā yì zhí yǐ yú de tài dù duì dài tóng shì.
    Er behandelt seine Kollegen stets mit einer freundlichen und hilfsbereiten Haltung.
  • 与人为善，。
    Zuò rén yào yú, zhè yàng péng you cái huì duō.
    Du solltest freundlich zu anderen sein, dann wirst du viele Freunde haben.
  • 与人为善，。
    Tā yīn wèi yú, zài shè qū lǐ hěn shòu huān yíng.
    Er ist in der Gemeinschaft sehr beliebt, weil er freundlich und hilfsbereit ist.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.