专攻 (zhuān gōng) — sich spezialisieren auf (ein Studienfach oder einen Beruf)

Definition

Ein formelles Verb, das bedeutet, sich auf ein bestimmtes akademisches oder Forschungsgebiet zu spezialisieren, enger als 学习 ('lernen') — es signalisiert tiefe, fokussierte Expertise in einem Bereich.

Verb
sich spezialisieren auf (ein Studienfach oder einen Beruf)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 专攻。
    Tā dà xué shí zhuān gōng zhōng guó gǔ dài shǐ.
    Er hat sich im Studium auf die alte chinesische Geschichte spezialisiert.
  • 专攻，。
    Zhè wèi jiào shòu zhuān gōng shén jīng kē xué, zài yè nèi hěn yǒu míng.
    Dieser Professor hat sich auf Neurowissenschaften spezialisiert und ist in der Branche bekannt.
  • 专攻，。
    Tā jué dìng zhuān gōng rén gōng zhì néng, suǒ yǐ xuǎn le zhè mén kè.
    Sie hat sich entschieden, sich auf künstliche Intelligenz zu spezialisieren, und hat deshalb diesen Kurs gewählt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspezialisiert
攻gōngstudieren

专 (spezialisiert) und 攻 (studieren) kombinieren sich zu dem Ausdruck, sich auf ein bestimmtes Fach zu konzentrieren.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.