专栏 (zhuān lán) — Kolumne (regelmäßiger Beitrag in Zeitung, Zeitschrift oder Online-Publikation)

Definition

Eine regelmäßige, namentlich gekennzeichnete Kolumne eines bestimmten Autors in einer Zeitung oder Zeitschrift. Anders als 栏目, ein allgemeiner Bereich oder Segment einer Publikation oder Sendung.

Substantiv
Kolumne (regelmäßiger Beitrag in Zeitung, Zeitschrift oder Online-Publikation)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 专栏。
    Tā zài bào zhǐ shàng kāi le yí gè zhuān lán.
    Er startete eine Kolumne in der Zeitung.
  • 专栏。
    Zhè ge zhuān lán tǎo lùn shè huì rè diǎn wèn tí.
    Diese Kolumne diskutiert aktuelle gesellschaftliche Themen.
  • 专栏。
    Wǒ měi zhōu dōu kàn tā de zhuān lán.
    Ich lese ihre Kolumne jede Woche.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspeziell
栏lánSpalte

„专“ bedeutet speziell, und „栏“ ist eine Spalte – 专栏 ist also eine Spalte, die für ein bestimmtes Thema reserviert ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 欄; 栏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 欄 steht 木 (Holz) für die Bedeutung und 闌 liefert den Klang; die vereinfachte Form 栏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

栏 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Medien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.