专科学校 (zhuān kē xué xiào) — Berufsfachschule, Fachhochschule; Junior College (postsekundäre Einrichtung mit Associate-Abschlüssen)

Definition

Eine postsekundäre Bildungseinrichtung, die kürzere (in der Regel 2–3-jährige) berufliche oder Associate-Studiengänge anbietet, im Unterschied zu einer vollwertigen 大学. Der Schwerpunkt liegt auf praktischer, berufsbezogener Ausbildung statt auf akademischer Forschung.

Substantiv
BerufsfachschuleFachhochschuleJunior College (postsekundäre Einrichtung mit Associate-Abschlüssen)
Zählwort · 所

Beispiele

  • ，专科学校。
    Tā gāo zhōng bì yè hòu, qù le yì suǒ zhuān kē xué xiào xué xí jì suàn jī jì shù.
    Nach dem Abitur ging er an eine Fachhochschule, um Computertechnik zu studieren.
  • 专科学校。
    Zhè suǒ zhuān kē xué xiào de bì yè shēng jiù yè lǜ hěn gāo.
    Die Beschäftigungsquote der Absolventen dieser Fachhochschule ist sehr hoch.
  • ，专科学校。
    Zài zhōng guó, zhuān kē xué xiào hé dà xué de zhǔ yào qū bié shì xué zhì bù tóng.
    In China ist der Hauptunterschied zwischen Fachhochschulen und Universitäten die Studiendauer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专科spezialisierte Fächer
专zhuānspezialisiert科kēFach
偏正Bestimmung + Kern
学校Schule
学xuéStudium校xiàoInstitution
偏正Bestimmung + Kern

专 und 科 bezeichnen spezialisierte Fächer, 学 und 校 eine Schule – zusammen ist das eine Fachschule.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.