专营 (zhuān yíng) — sich auf eine bestimmte Geschäftsrichtung oder ein bestimmtes Produkt spezialisieren; einen Markt oder Handel monopolisieren; als Franchise betreiben (als lizenzierten Betrieb führen)
Definition
Ein formeller/geschäftlicher Begriff, der drei verwandte Verwendungen abdeckt: sich auf eine Produktlinie spezialisieren, einen Markt monopolisieren oder ein lizenziertes Franchise-Geschäft betreiben. Fachsprachlicher als das alltägliche 经商.
Verb
sich auf eine bestimmte Geschäftsrichtung oder ein bestimmtes Produkt spezialisiereneinen Markt oder Handel monopolisierenals Franchise betreiben (als lizenzierten Betrieb führen)
Beispiele
- 专营。Zhè jiā gōng sī zhuān yíng gāo duān diàn zǐ chǎn pǐn.Diese Firma ist auf hochwertige Elektronikprodukte spezialisiert.
- 专营。Zhèng fǔ jìn zhǐ rèn hé qǐ yè zhuān yíng zhěng gè shì chǎng.Die Regierung verbietet jedem Unternehmen, den gesamten Markt zu monopolisieren.
- 。Zhè jiā cān tīng shì guó jì pǐn pái de zhuān yíng diàn.Dieses Restaurant ist ein Franchise-Betrieb einer internationalen Marke.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
专 (besonders) und 营 (betreiben) bilden zusammen den Begriff für ein spezialisiertes Unternehmen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.