丫 (yā) — (gebundene Form) gegabelt; verzweigt (z.B. 树丫, 枝丫); (gebundene Form) Mädchen; Dienstmädchen (z.B. 丫头, 丫鬟)
Definition
丫 ist eine gebundene Form, die nie allein verwendet wird – sie erscheint nur in Zusammensetzungen wie 丫头 ('Mädchen', ein umgangssprachlicher oder liebevoller Ausdruck) und 枝丫 ('Astgabel'). Die Bedeutung 'Mädchen' ist die alltägliche, die Lernende treffen werden; 丫鬟 bezeichnet speziell eine historische Dienerin.
gebundene Form
gegabeltverzweigt (z.B. 树丫, 枝丫)MädchenDienstmädchen (z.B. 丫头, 丫鬟)
Leicht verwechselbar
- 呀yāklingt ähnlich(Interjektion) ah! oh! (drückt Überraschung, plötzliche Erkenntnis oder Bewunderung aus)
- 压yāklingt ähnlichdrücken, herunterdrücken
- 押yāklingt ähnlichverpfänden, als Pfand geben
- 雅yāklingt ähnlichelegant, vornehm (Morphem in Zusammensetzungen wie 优雅, 文雅, 雅致)
- 鸭yāklingt ähnlich(gebundene Form) Ente
- 鸦yāklingt ähnlichKrähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
- 。Zhè ge yā tou zhēn kě ài.Dieses Mädchen ist wirklich süß.
- 丫鬟。Gǔ dài yǒu qián rén jiā dōu yǒu yā huan.In der Antike hatten wohlhabende Familien alle Dienerinnen.
- 丫。Xiǎo niǎo zhàn zài zhī yā shàng chàng gē.Der kleine Vogel stand auf einer Astgabel und sang.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form von 丫 stammt von einer Gabelung in einem Ast oder Weg.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.