串珠 (chuàn zhū) — Eine Perlenkette; Perlenkette (für Schmuck oder Basteln)

Definition

Substantiv
Eine PerlenkettePerlenkette (für Schmuck oder Basteln)
Zählwort · 串

Beispiele

  • ,。
    Tā mǎi le yí chuàn chuàn zhū, dǎ suàn zì jǐ zuò shǒu liàn.
    Sie hat eine Perlenkette gekauft und will daraus selbst ein Armband machen.
  • 串珠,。
    Zhè tiáo chuàn zhū yán sè hěn xiān yàn, shì hé zuò zhuāng shì.
    Diese Perlenkette hat leuchtende Farben und eignet sich gut als Dekoration.
  • 串珠,。
    Zhǎn lǎn shàng yǒu yí chuàn gǔ lǎo de chuàn zhū, jù shuō yǒu shàng qiān nián lì shǐ.
    Auf der Ausstellung gibt es eine alte Perlenkette, die angeblich über tausend Jahre alt ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

串chuànaufreihen
珠zhūPerle

„串“ (aufreihen) und „珠“ (Perlen) bilden zusammen Perlen, die auf einer Schnur aufgereiht sind.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 串 ist ein Bild von zusammengereihten Gegenständen.

串 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.

珠 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.