珠 (zhū) — Perle; Kügelchen; kleiner kugelförmiger Gegenstand (gebundene Form)
Definition
珠 (zhū) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚Perle‘ oder ‚Kügelchen‘ – es steht nie allein, sondern nur in zusammengesetzten Wörtern wie 珍珠, 项链, 珠子 oder 眼珠 (Augapfel).
gebundene Form
PerleKügelchenkleiner kugelförmiger Gegenstand (gebundene Form)
Leicht verwechselbar
- 殊shūsieht ähnlich ausanders
- 猪zhūklingt ähnlichSchwein
- 诛zhūsieht ähnlich aus(gebundene Form) bestrafen; hinrichten (in literarischen/formellen Kontexten)
- 茱zhūklingt ähnlich(gebundenes Morphem) verwendet in 茱萸, Hartriegel / Cornus
- 株zhūsieht ähnlich aus(Zählwort) für Bäume und Pflanzen
- 诸zhūklingt ähnlich(Präfix, literarisch) alle; verschiedene
Beispiele
- 。Tā dài le yì tiáo zhēn zhū xiàng liàn.Sie trug eine Perlenkette.
- 。Tā de yǎn zhū hěn hēi.Seine Augäpfel sind sehr schwarz.
- 。Zhè chuàn zhū zǐ shì mù tou de.Diese Perlenkette ist aus Holz.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.