久负盛名 (jiǔ fù shèng míng) — seit Langem einen guten Ruf genießen; alteingesessen und angesehen sein
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung ‚seit Langem einen guten Ruf genießen‘ – betont ein über Jahre aufgebautes Ansehen. Modifiziert das Nomen oder steht vor 的 + Nomen (z. B. 久负盛名的大学).
idiom
seit Langem einen guten Ruf genießenalteingesessen und angesehen sein
Examples
- 久负盛名，。Zhè jiā cān tīng jiǔ fù shèng míng, měi tiān dōu yǒu rén pái duì.Dieses Restaurant genießt seit Langem einen guten Ruf – jeden Tag stehen die Leute Schlange.
- ，久负盛名。Tā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng shì jiǔ fù shèng míng de yì shù jiā le.Obwohl jung, ist er bereits ein Künstler, der seit Langem einen guten Ruf genießt.
- 久负盛名，。Zhè zuò dà xué jiǔ fù shèng míng, xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xué shēng.Diese Universität ist seit Langem renommiert und zieht Studenten aus aller Welt an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.