乐不可支 (lè bù kě zhī) — äußerst glücklich, überglücklich, unbeschreiblich erfreut
Definition
Ein lebendiges Chengyu, das so viel bedeutet wie 'so glücklich, dass man es kaum fassen kann' – wird in der Schriftsprache verwendet, um eine emphatische, fast humorvolle Überwältigung von Freude auszudrücken, stärker als bloß 高兴.
Redewendung
äußerst glücklichüberglücklichunbeschreiblich erfreut
Beispiele
- ，乐不可支。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā lè bù kě zhī.Bei dieser guten Nachricht war er überglücklich.
- ，乐不可支。Hái zi men dé dào lǐ wù shí, gè gè lè bù kě zhī.Die Kinder waren alle überglücklich, als sie die Geschenke bekamen.
- ，乐不可支。Kǎo shì tōng guò hòu, tā gāo xìng dé lè bù kě zhī.Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, war sie so glücklich, dass sie außer sich war vor Freude.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.