乐歌 (yuè gē) — Musik und Gesang; begleitete Lieder

Definition

乐歌 (lègē) ist ein literarischer/archaischer Begriff für 'Musik und Gesang' als kombinierte Kunstform, oft die gesungenen, begleiteten Stücke, die bei Banketten oder in alten Texten aufgeführt wurden. Es ist formeller und historischer als das alltägliche 音乐.

Substantiv
Musik und Gesangbegleitete Lieder
Zählwort · 首

Beispiele

  • 。
    Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
    Die Menschen der Antike führten bei Banketten oft Musik und Gesang auf.
  • 乐歌。
    Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
    Dieser klassische Text sammelt viele alte begleitete Lieder.
  • 乐歌。
    Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
    Sie feierten die Ernte mit Musik und Gesang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

乐lèMusik
歌gēLied

乐 bedeutet Musik und 歌 bedeutet Lied – das Wort umfasst Musik und Lieder oder Lieder mit Musik.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.