事务 (shì wù) — Angelegenheiten, Aufgaben (der Arbeit, Politik usw.); Transaktion (in der Informatik oder im Geschäftsleben)
Definition
事务 (shìwù) bezeichnet allgemeine 'Angelegenheiten' oder 'Aufgaben' – meist Arbeit, Politik oder Verwaltungsaufgaben, die erledigt werden müssen. Weniger spezifisch als 事项 (ein einzelner Punkt auf einer Liste) und breiter als 交易 / 买卖 (die einen kommerziellen Austausch meinen).
Substantiv
AngelegenheitenAufgaben (der Arbeit, Politik usw.)Transaktion (in der Informatik oder im Geschäftsleben)
Zählwort · 件
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Tā shàn cháng chǔ lǐ rì cháng bàn shì wù gōng.Er ist gut darin, tägliche Büroangelegenheiten zu erledigen.
- 事务。Zhè wèi jì zhě duì guó jì shì wù fēi cháng liǎo jiě.Dieser Journalist weiß viel über internationale Angelegenheiten.
- 事务。Shù jù kù shì wù xū yào bǎo zhèng yuán zǐ xìng.Datenbanktransaktionen müssen Atomarität gewährleisten.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.