亏心事 (kuī xīn shì) — eine schuldhafte Tat; eine Handlung gegen das eigene Gewissen
Definition
Ein 亏心事 ist eine schlechte Tat, die auf dem Gewissen lastet – wörtlich ‚eine Tat, die das Herz im Ungewissen lässt‘. Verwende es für Handlungen, bei denen du ein schlechtes Gewissen hast, nicht für kleine Fehler.
noun
eine schuldhafte Tateine Handlung gegen das eigene Gewissen
Examples
- 亏心事，。Tā zuò le yí jiàn kuī xīn shì, xīn lǐ yì zhí bù ān.Er hat eine Tat begangen, die sein Gewissen belastet, und war seitdem unruhig.
- ，亏心事。Zuò rén yào guāng míng zhèng dà, bié zuò kuī xīn shì.Als Mensch solltest du offen und aufrichtig sein; mach keine Dinge, die gegen dein Gewissen gehen.
- 亏心事，。Nǐ qiān wàn bú yào zuò zhè zhǒng kuī xīn shì, bù rán huì hòu huǐ de.Tu so etwas auf keinen Fall, was dein Gewissen belastet, sonst wirst du es bereuen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.