亮点 (liàng diǎn) — Highlight; Lichtblick (der bemerkenswerteste oder angenehmste Teil von etwas)

Definition

亮点 ist ein Substantiv für das 'Highlight' oder herausragende Merkmal von etwas (einer Show, einem Produkt, einem Ereignis). Anders als 突出 oder 凸显 (Verben, die hervorheben/betonen bedeuten), benennt 亮点 die Sache selbst, nicht den Akt des Hervorhebens.

Substantiv
HighlightLichtblick (der bemerkenswerteste oder angenehmste Teil von etwas)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 亮点。
    Zhè chǎng yīn yuè huì yǒu hěn duō liàng diǎn.
    Dieses Konzert hat viele Highlights.
  • 亮点？
    Nǐ zuì xǐ huan shū zhōng de nǎ ge liàng diǎn?
    Welches Highlight im Buch magst du am meisten?
  • 亮点。
    Zhè ge chǎn pǐn de liàng diǎn shì tā de shè jì.
    Das Highlight dieses Produkts ist sein Design.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亮liànghell
点diǎnFleck

亮 bedeutet 'hell' und 点 bedeutet 'Fleck'; zusammen bezeichnet das einen hellen Fleck oder Höhepunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

亮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.