亲身 (qīn shēn) — persönlich, aus erster Hand (von einem selbst, persönlich getan)
Definition
Adjektiv für Erfahrungen, die man persönlich selbst gemacht hat. Kombiniert mit Verben wie 经历, 体验, 感受, um direkte, unmittelbare Beteiligung zu betonen – stärker und erfahrungsbezogener als 切身, das sich auf persönliche Relevanz/Betroffenheit konzentriert.
Adjektiv
persönlichaus erster Hand (von einem selbst, persönlich getan)
Beispiele
- 亲身。Wǒ xiǎng qīn shēn qù yí tàng kàn kàn.Ich möchte selbst dorthin gehen und sehen.
- 亲身。Zhǐ yǒu qīn shēn zuò le cái zhī dào bù róng yì.Nur wenn du es selbst machst, merkst du, dass es nicht einfach ist.
- 亲身。Nà cì shì gù wǒ qīn shēn kàn dào le.Ich habe diesen Unfall persönlich gesehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.