人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (Chengyu) voller Menschen; ein Meer von Menschen; riesige Menschenmenge
Definition
Ein Chengyu, das einen Ort beschreibt, der so voll ist, dass es aussieht wie 'Berge und Meere von Menschen.' Im Gegensatz zu 群众 ('die Massen' als politische/soziale Gruppe) stellt es eine dichte Menschenmenge an einem bestimmten Ort dar, nicht eine Bevölkerungsgruppe.
phrase
(Chengyu) voller Menschenein Meer von Menschenriesige Menschenmenge
Examples
- 人山人海，。Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.Am Nationalfeiertag war der Eingang der Verbotenen Stadt voller Menschen und es gab eine sehr lange Schlange.
- 人山人海，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.Das Einkaufszentrum war am Wochenende ein Meer von Menschen, und einen Parkplatz zu finden war nicht einfach.
- 人山人海，。Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.Der Konzertort war voller Menschen, und die Atmosphäre war sehr lebhaft.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.