从头至尾 (cōng) — von Anfang bis Ende; von Beginn bis Schluss

Definition

Eine feste Wendung, die 'von Anfang bis Ende / ganz durch' bedeutet — nachdrücklicher und literarischer als einfaches 从头到尾, oft betonend, dass jeder Teil beteiligt ist.

verb
von Anfang bis Endevon Beginn bis Schluss

Beispiele

  • 从头至尾
    Tā cōng kàn le yí biàn nà běn shū.
    Er hat das Buch von vorne bis hinten gelesen.
  • 从头至尾
    Wǒ cōng dōu zài rèn zhēn tīng.
    Ich habe von Anfang bis Ende aufmerksam zugehört.
  • 从头至尾
    Zhè ge gù shi cōng dōu hěn jīng cǎi.
    Diese Geschichte ist von Anfang bis Ende wunderbar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.