以为 (yǐ wéi) — denken (oft fälschlicherweise), den Eindruck haben (dass…)

Definition

Beispiele

• 我以为你走了，没想到你还在。
  Wǒ yǐ wéi nǐ zǒu le, méi xiǎng dào nǐ hái zài.
  Ich dachte, du wärst gegangen, aber ich hatte nicht erwartet, dass du noch da bist.
• 他以为自己是对的，但是不对。
  Tā yǐ wéi zì jǐ shì duì de, dàn shì bú duì.
  Er dachte, er hätte recht, aber das stimmte nicht.
• 我们以为她不会同意，但是她说可以。
  Wǒ men yǐ wéi tā bú huì tóng yì, dàn shì tā shuō kě yǐ.
  Wir dachten, sie würde nicht zustimmen, aber sie sagte ja.

Grammatik