任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) — Vetternwirtschaft bei Ernennungen betreiben
Definition
Eine Redewendung, die Führungskräfte kritisiert, die Leute aufgrund persönlicher Beziehungen statt aufgrund ihrer Fähigkeiten ernennen. Passt natürlich zum gegensätzlichen Prinzip 唯才是举 (Auswahl nach Leistung/Verdienst).
idiom
Vetternwirtschaft bei Ernennungen betreiben
Examples
- 任人唯亲，。Zhè jiā gōng sī yīn wèi rèn rén wéi qīn, hěn duō yǒu néng lì de yuán gōng dōu lí kāi le.Weil dieses Unternehmen Vetternwirtschaft betreibt, haben viele fähige Mitarbeiter das Unternehmen verlassen.
- 任人唯亲。rèn rén wéi qīn De zuò fǎ huì yán zhòng yǐng xiǎng zǔ zhī de xiào lǜ.Die Praxis der Vetternwirtschaft kann die Effizienz einer Organisation ernsthaft beeinträchtigen.
- 任人唯亲，。Lǐng dǎo yīng dāng bì miǎn rèn rén wéi qīn, jiān chí gōng píng xuǎn bá rén cái.Führungskräfte sollten Vetternwirtschaft vermeiden und auf eine faire Auswahl von Talenten bestehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.