任凭 (rèn píng) — egal wie/was; unabhängig von

Definition

Eine formelle/schriftliche Konjunktion, die 'egal wie/was' bedeutet – sie verbindet einen Konzessivsatz mit einem Hauptsatz, der das gleiche Ergebnis behauptet. Vergleiche mit 不管 (umgangssprachlicher, etwas breiter).

conjunction
egal wie/wasunabhängig von

Examples

  • 任凭
    rèn píng Tā zěn me jiě shì, tā dōu bù xiāng xìn.
    Egal wie er es erklärte, sie glaubte ihm nicht.
  • 任凭
    rèn píng Kùn nan duō dà, wǒ men dōu yào jiān chí xià qù.
    Egal wie groß die Schwierigkeit ist, wir müssen durchhalten.
  • 任凭
    rèn píng Bié rén shuō shén me, wǒ dōu bú dòng yáo.
    Egal was andere sagen, ich werde nicht wanken.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.