优胜 (yōu shèng) — siegreich (einen Wettbewerb gewonnen); überlegen; hervorragend

Definition

Adjektiv
siegreich (einen Wettbewerb gewonnen)überlegenhervorragend

Beispiele

  • 。
    Tā shì běn cì bǐ sài de yōu shèng zhě.
    Er ist der Gewinner dieses Wettbewerbs.
  • 优胜。
    Zhè jiā gōng sī de yōu shèng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
    Die überlegenen Produkte dieses Unternehmens sind sehr beliebt.
  • 。
    yōu shèng Liè tài shì shì chǎng jīng jì de guī lǜ.
    Überleben des Stärkeren ist ein Gesetz der Marktwirtschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

优yōuausgezeichnet oder überlegen
胜shènggewinnen

优 bedeutet ausgezeichnet oder überlegen, und 胜 steht für gewinnen; zusammen beschreiben sie die bessere Seite.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Heute gleicher Laut

Die vereinfachte Form 胜 ändert die traditionelle Form 勝, indem ein Teil des Lautteils durch 生 ersetzt wird; das linke 肉 bezieht sich auf Fleisch.

胜 öffnen →
Erscheint in
Gut & SchlechtErfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.