优越性 (yōu yuè xìng) — Überlegenheit, Vorteil (die Eigenschaft, überlegen oder günstiger zu sein)

Definition

Substantiv, gebildet mit dem Suffix -性, das 'die Eigenschaft, überlegen zu sein' bedeutet. Wird in formellen/schriftlichen Kontexten (Politik, Analyse) verwendet, um einen günstigen Vorteil gegenüber Alternativen aufzuzeigen – abstrakter und substantivischer Stil als 优势.

Substantiv
ÜberlegenheitVorteil (die Eigenschaft, überlegen oder günstiger zu sein)

Beispiele

  • 优越性。
    Zhè ge zhì dù de yōu yuè xìng tǐ xiàn zài tā de xiào lǜ shàng.
    Die Überlegenheit dieses Systems zeigt sich in seiner Effizienz.
  • 优越性。
    Tā men chǎn pǐn de yōu yuè xìng zài yú jià gé dī lián hé zhì liàng yōu xiù.
    Der Vorteil ihres Produkts liegt im niedrigen Preis und der hervorragenden Qualität.
  • ，优越性。
    Yǔ qí tā fāng àn xiāng bǐ, zhè ge fāng àn jù yǒu míng xiǎn de yōu yuè xìng.
    Im Vergleich zu anderen Plänen hat dieser eine offensichtliche Überlegenheit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

优越ausgezeichnet
优yōuausgezeichnet越yuèübertreffen
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

„优越“ setzt sich aus „优“ (ausgezeichnet) und „越“ (übertreffen) zusammen, während „性“ die jeweilige Eigenschaft bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen oder laufen
Lautteil声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Heute gleicher Laut

越 setzt sich aus 走 (gehen oder laufen) und 戉 (das den Laut angibt) zusammen; der Teil 走 vermittelt die Idee des Überqueren oder Vorbeigehens.

越 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.