伸腿 (shēn tuǐ) — die Beine vertreten; (Slang) den Löffel abgeben; sterben; sich einschleichen; sich einmischen
Definition
Wörtlich ‚die Beine strecken‘: die einfache wörtliche Bedeutung ist, die Beine auszustrecken. Slang kann es ‚sterben‘ bedeuten (den Löffel abgeben), und übertragen ‚sich einmischen oder einschleichen‘ in eine Situation.
verb
die Beine vertreten(Slang) den Löffel abgebensterbensich einschleichensich einmischen
Examples
- ，。Tā shēn le yí xià tuǐ, xiū xi le yí huì r.Er streckte für eine Weile die Beine aus und ruhte sich aus.
- 伸腿。Qǐng bú yào zài guò dào shàng shēn tuǐ.Bitte streck deine Beine nicht im Gang aus.
- 伸腿。Tā zǒng xiǎng zài zhè cì hé zuò zhōng shēn tuǐ.Er will sich immer in diese Zusammenarbeit einschleichen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.