佐料 (zuǒ liào) — Gewürz, Würzmittel

Definition

佐料 (zuǒliào) bedeutet 'Gewürz' – allgemeiner Begriff für Geschmackszusätze in einem Gericht. Umfassender als 调料, das oft Soßen und Würzmittel als Beilage bezeichnet.

Substantiv
GewürzWürzmittel

Beispiele

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    Du musst etwas Gewürz hinzufügen, um dieses Gericht zuzubereiten.
  • 佐料，。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    Es ist etwas zu viel Gewürz in dieser Suppe; sie ist zu salzig.
  • 佐料，？
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    Der Supermarkt verkauft alle möglichen Gewürze. Welche Sorte kaufst du?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

佐zuǒunterstützen
料liàoMaterial

佐 „unterstützen“ + 料 „Material“ = Material, das beim Kochen hilft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Heute gleicher Laut

佐 kombiniert 亻, eine Person, mit 左, das den Laut zuǒ angibt.

佐 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →
Erscheint in
Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.